注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Adriana La Loca

尽人事,听天命。

 
 
 

日志

 
 
 
 

pure day of translation  

2010-08-12 00:41:05|  分类: 有感乱发 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

According to Lucy's suggestion,

I should try to write sth in English and Spanish as much as possible,

because frequent translation weaken our ability to creat.

 

when I woke up this morning,I got Lucy's message,

that meant,I would have a new mission.

but this time,really scared me.

Since it's about law,and I know nearly nothing about it.

 

opening the file needs courage,

and finishing it, like a impossible task.

I'm a person who doesn't know how to say no.

and when sb.gives me a chance,

my head is filled with a simple sentence,

I can't let someone who cares about me down.

and I'll try very hard and do anything.

 

this time,the same.

from 8:30 a.m. to 10:30 p.m.

I went nowhere but sitting in front of my notebook.

of cource,my lunch time didn't count.

now ,I think my notebook is mad at me because I torture him so much.

Sorry,but I love you !!!! Stay strong.

 

this task,make me feel horrible.

that I have so much things that I don't know,and I don't understand.

there's a paragraph which is just a sentence and within the sentence,I barely know those words.

turned to Tianyu for help,he's great,

he helped me figure it out little by little.

no wonder I admire him so much ,my darling cousin brother.

I lack of logic,I know it.but I don't know what to do?

here's the sentence.

 In determining income, an investor should add to his or her adjusted gross income as reflected on his or her most recent federal income tax return any amounts attributable to tax-exempt income received, losses claimed as limited partner in any limited partnership, deductions claimed for depletion, contributions to IRA or Keough retirement plans, alimony payments and any amount by which income from long-term capital gains has been reduced in arriving at adjusted gross income.

of course,this is just one of them.

Little chicken,Luoyin.they study law in Peking University and 湘潭大学。

still ,can't make me understand what the file is talking about because they didn't know it ,either..

 

and I'm just translating sentence by sentence according to my own understanding.

there was a moment when I felt tired , lost,and afraid.

and I thought why could I just told Lucy that I couldn't do it.

nothing's gonna happen.she wouldn't blame me or scold me.

but maybe ,a little dissappointed.

and when it comes to this ,sth ,like a candle light,shining in my heart.

and I decided to move on.

but the candle light was fading away ,sentence by sentence.

and I scared ,to be drowing in darkness.

I wanna cry,I wanna let go!!!

I just can't cause I have to go on.

I wouldn't say I had no choice,and I chose to challenge myself. 

Thank God,thank everybody!

I finnally did it.

It's like a marathon,and after your efforts,you touch the finishing line.

you didn't really care about the result,

you just knew,Oh,I finally be there.

 

I immediately send an e-mail to Lucy.

I care about the result actually,who doesn't?

and I got a surprise!!! big great enormous surprise.

I believe this is because I did it so hard that God wants to encourage me!!!

I like satisfation,but only when I have sb to share then it make sense!

Thank the world !!!!!

 

life is like a box of chocolate,you never know what you gotta get!!!!

 

now is Thursday !!!

Oh,it's Thursday!!!!!!!

Happy birthday ,brother,Sol.

sorry for not being able to accompany !

God bless all of us !!!

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017