注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Adriana La Loca

尽人事,听天命。

 
 
 

日志

 
 
 
 

第二天  

2011-04-16 23:36:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

还是一早就到了。

昨晚他们喝大了,有4个人吃早餐。

 

今天比昨天要好了,

我遇到好人了,最起码我没有被骚扰到要说自己是lesbiana.

我遇到的都是好人。

现在11个我能认到几个?

Eugenio, Paola,

Juan, Juanita,

Nelson, Rodrigo,

Cadiz, Sergio,

Juan Paolo.

好,还有2个不知道。

 

事实证明我是好人,很傻,但是很好人。

昨天认识的俩西班牙人,很好很好很好!

他们说如果需要我帮忙陪他们父母游览广州,能不能找我。

我说当然可以啊!

然后她问我每天要收多少,当然,我的门票和餐费都是她们付的。

我说,那这样我们要是朋友我不收钱啊!(却是很傻,真是老实人。)

他们说,当然不行,你不收我们不找你的啦!!(他们也很老实啊,对吧。)

 

我和Sergio一起走。

其实,我挺累的,挺困的,翻得挺烂的(好多东西中文都不知道啥玩意)。。。。

他问我,很无聊吧,我说没有啊,学多点课外知识对我是很好的。

他问我,很累吧,我想,人家一把年纪了都没事,我说,不累啊,还好啊,别担心。

他问我,你想吃东西吗,我说,不用啊,我不饿。

他问我,你想喝东西吗,我说,没事啊,我不渴。

然后他就说,我累了,我们去喝东西吧。

我说好啊,他又问,你喝什么呢?

我说,我喝水就好。

他说,你太economica了,你男朋友太高兴啦!!

我说,我没有男朋友啊!

他说,那你应该去智利找男朋友啊,智利男人好好的。

他们对女生超好的。

我说,buena idea!!

 

另外就是,今天早上一见面就好几个吻面礼。

我有点不太习惯。

11人里有两对夫妇,都是老夫老妻了。

但是在大街上都是十指紧扣的。

我说在中国很少有人这样。

爷爷问,会很奇怪吗我们?

我说,这是很年轻的行为。

然后他们就说你要找个智利男生啊,

他会对你特别亲热特别亲切的。

然后就群众的起哄!!!

 

临走的时候,他们说,Adriana,

你别把自己弄那么累,不需要那么早起来的。

我说,soy una persona muy buena.

 

今天的翻译怎样!!!

烂,又如何!!

惨得过我敢说他们又听得懂!!!!

 

不行,我的眼睛睁不开了。

继续省略若干字。

。。。。。。。。

明天,加油!!!!

 

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017